[:en]As progress continues towards the ESA Commitment targets, it is crucial that countries are continuously sharing information and learning from one another. UNFPA and UNESCO Rwanda partnered with Girl Hub and the Ministry of Health to host a delegation from Ethiopia, where they shared best practices related to implementation of adolescent’s sexual and reproductive health and sexuality education in Rwanda.

Rwanda has made excellent strides towards increasing access to sexual and reproductive health care and sexuality education among adolescents:

  • There have been significant decreases in maternal mortality – dropping from a rate of 750 (DHS 2005) to 540 (HMIS 2010) per year.
  • Health workers who attended deliveries increased by almost 26 per cent in five years. 38 per cent in 2005 (DHS) to 63.5 per cent in 2010 (HMIS).
  • There has been a dramatic increase in the uptake of modern contraception from women, moving from 10 to 27 per cent in 3 years (HMIS).

There have also been significant developments in integrating sexuality education into the school curriculum. This has been due, in part, to inclusive health policies and strategies such as the Adolescent Sexual and Reproductive Health Strategy.

Though Rwanda was not present at the signing of the ESA commitment in December 2013, policies and strategic documents have been developed that relate to the commitment targets. This includes the adolescent sexual reproductive health and rights policy as well as the HIV and AIDS policy and strategic plans. There is hope that Rwanda will affirm the ESA Commitment in the upcoming year.

The Ethiopia delegation that visited Rwanda included the Ministry of Health, Ministry of Education and Girl Hub Ethiopia where they learned how Rwanda policies and strategic plans are addressing young peoples’ sexual health and knowledge, especially among young girls.

UNFPA, UNESCO and Girl Hub Rwanda provided information on the implementation of comprehensive sexuality education (CSE) into the school curriculum, highlighting the progress and challenges faced so far.

The Deputy Representative of UNFPA Rwanda, Mr. Daniel Alemu affirmed the importance of to reaching many young people with sexual and reproductive health information in schools, not only across Rwanda but Ethiopia and beyond. “We are very happy and privileged to play this role in sexuality education in Rwanda,” he said.

Mr. Andrew Gasozi Ntwali, Program Officer at UNESCO underlined the need to create a strong partnership under the leadership of Government for a multi-sectorial response with media, other affiliated ministries, civil society organisations, young people and UN agencies. In addition, Ntwali emphasized the value of youth engagement at all stages of development and implementation – including being involved in the design of the new comprehensive sexuality education curriculum. Young people from a variety of youth service organizations in Rwanda have helped in piloting tools, and providing recommendations for improvement.[:pt]Ao passo que o progresso continua em direção aos objetivos do Compromisso da AOA, é fundamental que os países partilhem continuamenteuns com os outros informações e conhecimentos. A UNFPA e a UNESCO do Ruanda, associados à GIRL HUB e ao Ministério da Saúde apresentaram uma delegação da Etiópia, onde partilharam as melhores práticas relacionadas com a implementação da educação sexual e reprodutiva no Ruanda.

O Ruanda tem dados excelentes passos no sentido de aumentar o acesso dos cuidados de saúde sexual e reprodutiva e da educação da sexualidade entre os adolescentes:

  • Houve um decréscimo significante na mortalidade materna – descendo de uma taxa de 750 (DHS 2005) para 540 (HMIS 2010) por ano.
  • Assistentes sociais que assistiram a partos aumentaram 26 por cento em cinco anos. 38 por cento em 2005 (DHS) para 63.5 por cento em 2010 (HMIS).
  • Houve um aumento dramático na aceitação da contraceção moderna para mulheres, passando de 10 para 27 por cento em 3 anos (HMIS)

Houve também desenvolvimentos significantes na integração da educação sexual no currículo escolar. Isto deveu-se em parte às politicas inclusivas de saúde e estratégias como a Estratégia de Saúde Sexual e Reprodutiva dos Adolescentes.

Embora o Ruanda não estivesse presente na assinatura do compromisso da AOA em dezembro de 2013, políticas e documentos estratégicos relacionados com os objetivos do compromisso foram desenvolvidos. Isto inclui a política de direitos e de saúde sexual e reprodutiva dos adolescentes assim como a política do VIH e SIDA e planos estratégicos. Há esperança que o Ruanda afirme o Compromisso da AOA no próximo ano.

A delegação da Etiópia que visitou o Ruanda inclui o Ministério da Saúde, o Ministério da Educação e a Girl Hub Etiópia aonde aprenderam como as políticas e planos estratégicos do Ruanda estão a abordar o conhecimento da saúde sexual dos jovens, especialmente entre jovens raparigas.

A UNFPA, a UNESCO e a Girl Hub Ruanda providenciaram informações sobre a implementação da educação sexual compreensiva (ESC) no currículo escolar, destacando o progresso e os desafios enfrentados até aqui.

O Vice Representante da UNFPA Ruanda, o Sr. Daniel Alemu afirmou a importância de ir ao encontro de muitos jovens com informações de saúde sexual e reprodutiva nas escolas, não apenas no Ruanda mas também na Etiópia e para lá destes. “Estamos muito satisfeitos e privilegiados por desempenhar este papel na educação sexual no Ruanda”, disse.

O Sr. Andrew Gasozi Ntwali, Coordenador do Programa na UNESCO sublinhou a necessidade de criar uma parceria forte sob a liderança do Governo para uma resposta multissetorial com os media, outros ministérios afiliados, organizações sociais civis, jovens e agências da UN. Além disso, Ntwali realçou o valor da participação da juventude em todas as etapas do desenvolvimento e da implementação – incluindo estar envolvida no design do novo currículo de educação sexual compreensiva. Jovens de várias organizações de serviço no Ruanda ajudaram a pilotar ferramentas e a apresentar recomendações para melhorar.[:fr]Alors que les progrès se poursuivent envers les objectifs de l’Engagement ministériel de l’AOA, il est crucial que les pays partagent en permanence des informations et apprennent les uns des autres. Le FNUAP et l’UNESCO Rwanda en partenariat avec Girl Hub et le Ministère de la Santé ont accueilli une délégation éthiopienne. Ils ont partagé les meilleures pratiques liées à la mise en œuvre de la santé sexuelle et reproductive des adolescents et l’éducation sexuelle au Rwanda.

Le Rwanda a fait d’excellents progrès vers l’augmentation de l’accès aux soins de santé sexuelle et reproductive et l’éducation sexuelle chez les adolescents:

  • Il y a eu une diminution significative de la mortalité maternelle – passant d’un taux de 750 (DHS 2005) à 540 (HMIS 2010) par an.
  • Le nombre d’agents de santé participant aux accouchements a augmenté de près de 26 pour cent en cinq ans passant de38 pour cent en 2005 (EDS) à 63,5 pour cent en 2010 (HMIS).
  • Il y a eu une augmentation considérable de l’utilisation de la contraception moderne chez les femmes, passant de 10 à 27 pour cent en 3 ans (HMIS).

Il y a également eu des développements significatifs dans l’intégration de l’éducation sexuelle dans les programmes scolaires. Ceci est dû, en partie, aux politiques et stratégies de santé telles que la Stratégie de Santé Sexuelle et Reproductive des Adolescents.

Bien que le Rwanda n’ait pas été présent lors de la signature de l’engagement de l’AOA en Décembre 2013, des politiques et des documents stratégiques ont été développés en relation avec les objectifs de l’engagement. Cela inclut la politique des droits de santé sexuelle et reproductive des adolescents ainsi que la politique sur le VIH et le SIDA et les plans stratégiques. On peut espérer que le Rwanda va affirmer l’engagement de l’AOA dans l’année à venir.

La délégation éthiopienne qui s’est rendue au Rwanda comprenait le Ministère de la Santé, le Ministère de l’Éducation et Girl Hub Éthiopie. Ils ont appris comment les politiques et les plans stratégiques du Rwanda abordent la santé et les connaissances sexuelles des jeunes, en particulier pour les jeunes filles.
Le FNUAP, l’UNESCO et Girl Hub Rwanda ont fourni des informations relatives à la mise en œuvre de l’éducation sexuelle complète dans les programmes scolaires, soulignant les progrès et les défis rencontrés jusqu’ici.

Le représentant adjoint du FNUAP au Rwanda, M. Daniel Alemu, a affirmé l’importance d’atteindre un grand nombre de jeunes par l’intermédiaire d’ informations concernant la santé sexuelle et reproductive dans les écoles, non seulement au Rwanda, mais aussi en Éthiopie et ailleurs. “Nous sommes très heureux et privilégiés de jouer ce rôle dans le cadre de l’éducation sexuelle au Rwanda”, a-t-il affirmé.

M. Andrew Gasozi Ntwali, agent de programme à l’UNESCO a souligné la nécessité de créer un partenariat solide sous la direction du gouvernement pour une réponse multi-sectorielle avec les médias, les autres ministères affiliés, les organisations de la société civile, les jeunes et les agences des Nations Unies. En outre, Ntwali a souligné la valeur de la participation des jeunes à tous les stades de développement et de mise en œuvre – notamment en étant impliqué dans la conception du nouveau programme d’éducation sexuelle complète. Les jeunes issus de diverses organisations de services aux jeunes au Rwanda ont aidé dans les outils de pilotage et pour fournir des recommandations d’amélioration.[:]