[:en]Child marriage remains a prevalent issue across the country of Zambia. According to the 2007 Zambia Demographic and Health Survey, on average, 42 per cent of girls will be married before their 18th birthday. In early July 2014, a symposium was organized to share progress, successes and challenges for the movement to end child marriage.

The symposium brought together various ministries and delegates, including the UNFPA Regional Director for East and Southern Africa, Dr. Julitta Onabanjo, and the First Lady of Zambia, Dr. Christine Kaseba-Sata.

The symposium stressed the commitment to ending child marriage in Africa and the importance of promoting the protection of girls’ rights. It also emphasized the importance of investing in young people – especially those at risk of human rights abuses.

“Symposiums like this are important as they try and practically address the ESA Commitment targets. In this case, the goal of eliminating child marriage,” said Mwansa Njelesani-Kaira, UNESCO’s Regional HIV and Sexual and Reproductive Health Rights Officer, who attended the event. “Access to quality education and health information and services is the best way we can empower young people.”

For more information, please visit UNFPA’s Report on the symposium shown below.

UNFPA: Report on the Symposium

Photo credit: UNFPA. Shown in picture is UNFPA’s Regional Director for East and Southern Africa, Dr. Julitta Onabanjo

 [:pt]O casamento infantil continua a ser um problema que prevalece em todo a Zâmbia. Segundo o Inquérito de Saúde e de Demografia de 2007 da Zâmbia, em média, 42 por cento das raparigas estão casadas antes dos 18 anos. No príncipio de julho de 2014, foi organizado um simpósio para partilhar progressos, sucessos e desafios para o movimento acabar com o casamento infantil.

O simpósio juntou vários ministérios e delegados, incluindo a Diretora Regional da UNFPA para a África Oriental e Austral, a Dra. Julitta Onabanjo, e a Primeira Dama da Zâmbia, a Dra. Christine Kaseba-Sata.

O simpósio salientou o Compromisso de acabar com o casamento infantil na África e a importância de promover a proteção dos direitos da raparigas. Também realçou a importância de investir nos jovens – especialmente aqueles com risco de abuso de direitos humanos.

“Simpósios como estes são importantes porque tentam abordar praticamente os objetivos do Compromisso da AOA. Neste caso, o objetivo de eliminar o casamento infantil”, disse Mwansa Njelesani-Kaira, a Funcionária Regional da Unidade de Direitos de Saúde Sexual e Reprodutiva da UNESCO, que participou no evento. “O acesso à educação, aos serviços de informação e de saúde de qualidade é a melhor forma de capacitar as pessoas”.
Par mais informações, visite o Relatório da UNFPA sobre o Simpósio abaixo.

UNFPA: Relatório sobre o Simpósio

Credito fotográfico: UNFPA. Mostrado na imagem encontra-se a Diretora Regional da UNFPA para a África Oriental e Austral, a Dra. Julitta Onabanjo

 [:fr]Le mariage des enfants demeure un problème répandu à travers la Zambie. Selon le rapport d’enquête sur la démographie et la santé en Zambie de 2007, en moyenne, 42 pour cent des filles seront mariées avant leur 18ème anniversaire. Au début de Juillet 2014, un colloque a été organisé pour partager les progrès, les réussites et les défis pour la fin du mariage des enfants.

Le colloque a réuni différents ministères et délégués, y compris le Dr Julitta Onabanjo, Directeur régional pour l’UNFPA en Afrique Orientale et Australe, et la Première Dame de la Zambie, le Dr Christine Kaseba-Sata.

Le colloque a souligné l’engagement de mettre fin au mariage d’enfants en Afrique et l’importance de promouvoir la protection des droits des filles. Il a également souligné l’importance d’investir dans les jeunes – en particulier ceux dont les droits de l’Homme risquent d’être violés-.

« Les colloques de ce genre sont importants car ils essaient d’aborder de manière pratique les objectifs de l’Engagement de l’AOA. Dans ce cas, l’objectif est d’éliminer le mariage des enfants, » a déclaré Mwansa Njelesani-Kaira, membre de l’UNESCO pour les droits de la santé sexuelle et reproductive et le VIH au niveau régional, qui a assisté à l’événement. «L’accès à une éducation de qualité et des informations sur la santé et aux services est la meilleure façon de responsabiliser les jeunes.”

Pour plus d’informations, veuillez consulter le rapport du FNUAP sur le colloque indiqué ci-dessous.

FNUAP: Rapport sur le Colloque

Crédit photo: FNUAP. Présent sur la photo: le Dr Julitta Onabanjo, Directeur régional du FNUAP de l’Afrique Orientale et Australe

 [:]

0 replies

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.